dimecres, 31 de maig de 2017

LLISTAT EQUIPS INSCRITS

-CAT-
Publiquem el llistat d'equips inscrits i la seva situació.
Hi ha alguns equips que han realitzat un ingrés incomplet, en la majoria de casos estarà motivat per un error de càlcul de la quota d'inscripció (manca d'assegurança temporal, lloguer de Sportident, etc.) que ja arreglarem el dia de la prova, no us preocupeu.

Informem als equips que encara no han realitzat l'ingrés, que la seva plaça no està garantida i que aquesta pot ocupar-la algun equip que faci la inscripció el mateix dia de la prova. El termini màxim perquè puguem comprovar els ingressos és el divendres (02/06) al matí, de manera que hauríeu de fer la transferència (com a mínim) el dia anterior i confirmar amb l'organització que s'ha rebut correctament.

Us esperem el diumenge !!!

-CAS-
Publicamos el listado de equipos inscritos y su situación. 
Hay algunos equipos que han realizado un ingreso incompleto, en la mayoría de casos estará motivado por un error de cálculo de la cuota de inscripción (falta de seguro temporal, alquiler de Sportident, etc.) que ya arreglaremos el día de la prueba, no os preocupéis.

Informamos a los equipos que todavía no han realizado el ingreso, que su plaza no está garantizada y que ésta puede ocuparla algún equipo que haga la inscripción el mismo día de la prueba. El plazo máximo para que podamos comprobar los ingresos es el viernes (02/06) por la mañana, por lo que deberíais hacer la transferencia (como mínimo) el día anterior y confirmar con la organización que se ha recibido correctamente.

Os esperamos el domingo!!!

GUANYADOR SORTEIG PENJOLL IC JOIER

-CAT-
ATENCIÓ! EL guanyador del exclusiu penjoll de plata, valorat en 60 € i gentilesa del nostre col·laborador IC Joier que ens va regalar per sortejar entre els 50 primers inscrits és:

DANIEL PEDRAZ PAJARES

Enhorabona!

Si no has tingut sort i t'encantaria tenir un igual, no et preocupis, el dia de la prova, per només 2 euros, podràs comprar "paperetes" per al sorteig d'un altre penjoll idèntic. Participa !!

Us volem recordar que tots els beneficis, inclosos els del sorteig, seran destinats a l'Institut d'Investigació Biomèdica de Girona de l'Hospital Josep Trueta de Girona i les seves investigacions sobre malalties metabòliques com la diabetis.









-CAS-
¡ATENCIÓN! EL ganador del exclusivo colgante de plata, valorado en 60 € y gentileza de nuestro colaborador  IC Joier que nos regaló para sortear entre los 50 primeros inscritos es:

DANIEL PEDRAZ PAJARES

¡Enhorabuena!

Si no has tenido suerte y te encantaría tener uno igual, no te preocupes, el día de la prueba, por sólo 2 euros, podrás comprar "papeletas" para el sorteo de otro colgante idéntico. Participa!!

Os queremos recordar que todos los beneficios, incluidos los del sorteo, serán destinados al Institut d'Investigació Biomèdica de Girona de l'Hospital Josep Trueta de Girona i sus investigaciones sobre enfermedades metabólicas como la diabetes.

dimarts, 30 de maig de 2017

INSCRIPCIONS TANCADES

-CAT-
Informem que les inscripcions al I Rogaine SOLIDARI El Montgrí estan tancades.
Si t'has quedat fora, envia'ns un correu a smccplatjadaro@gmail.com i veurem que podem fer (recordeu que el dia de la prova no podem garantir la disponibilitat de mapes).

Et recordem que, si no pots venir, tens la possibilitat de col·laborar amb un donatiu a la "Fila 0" del compte ES73 2100 0746 8502 0003 4363.
Recorda, TOTA AJUDA ÉS POCA !!

En breu publicarem la llista d'inscrits i la seva situació. Estigueu atents!

-CAS-
Informamos que las inscripciones al I Rogaine SOLIDARIO El Montgrí están cerradas.
Si te has quedado fuera, envíanos un correo a smccplatjadaro@gmail.com y veremos que podemos hacer (recordad que el día de la prueba no podemos garantizar la disponibilidad de mapas)

Te recordamos que, si no puedes venir, tienes la posibilidad de colaborar con un donativo a la "Fila 0" de la cuenta ES73 2100 0746 8502 0003 4363.
Recuerda, TODA AYUDA ES POCA!!

En breve publicaremos la lista de inscritos y su situación. Estad atentos!

dissabte, 27 de maig de 2017

ÚLTIM DIA

-CAT-
Us recordem que avui, a les 23:59, finalitza el termini per a les inscripcions del I Rogaine SOLIDARI MONTGRÍ. No us adormiu i col·laboreu !!

-CAS-
Os recordamos que hoy, a las 23:59, finaliza el plazo para las inscripciones del I ROGAINE SOLIDARI EL MONTGRÍ. No os durmáis y colaborad!!

dilluns, 22 de maig de 2017

FILA 0



-CAT-
No pots venir el 4 de Juny però vols aportar el teu granet de sorra? No et preocupis, ja que comptem amb l'anomenada "Fila 0", per a aquelles persones que no poden venir a "perdre's" pel Montgrí però volen col·laborar amb l'Institut de Recerca Biomèdica de Girona de l'Hospital Josep Trueta de Girona i les seves investigacions sobre malalties metabòliques com la diabetis.

Col·labora !!! Qualsevol aportació serà benvinguda !!!
IMPORTANT: Per no crear confusió amb els ingressos dels equips inscrits, preguem que en el detall de la transferència / ingrés inclogueu el text "Fila 0"


-CAS-
No puedes venir el 4 de Junio pero quieres aportar tu granito de arena? No te preocupes, ya que  contamos con la denominada "Fila 0", para aquellas personas que no pueden venir a "perderse" por el Montgrí pero quieren colaborar con el Institut d'Investigació Biomèdica de Girona del Hospital Josep Trueta de Girona y sus investigaciones sobre enfermedades metabólicas como la diabetes.

Colabora!!! Cualquier aportación será bienvenida!!!

IMPORTANTE: Para no crear confusión con los ingresos de los equipos inscritos, rogamos que en el concepto de la transferencia/ingreso incluyáis el texto "Fila 0"

dijous, 18 de maig de 2017

SORTEIG PELS 50 PRIMERS INSCRITS!!


-CAT-
Entre els 50 primers inscrits del Rogaine Solidari del Montgrí, sortejarem un preciós penjoll de plata, valorat en 60 € i gentilesa del nostre col·laborador IC Joier.

No t'adormis o et quedaràs fora del sorteig !!

-CAS-
Entre los 50 primeros inscritos del Rogaine Solidario El Montgrí, sortearemos un precioso colgante de plata, valorado en 60 € y gentileza de nuestro colaborador  IC Joier.

No te duermas o te quedarás fuera del sorteo!!